Clown Evolution: Las Cabaças

sábado, 13 de septiembre de 2025

Las Cabaças

Juliana Balsalobre & Marina Quinan
Bifi & Quinan
Las Cabaças

www.lascabacas.com.br

Marina Quinan (DRT 11613) y Juliana Balsalobre (DRT 11717) son actrices, payasas y educadoras artísticas. Se graduaron del Teatro-Escola Célia Helena/SP en 1995. Fueron profesoras de teatro para niños y adolescentes en la Casa do Teatro-SP de 1994 a 2000 y trabajaron en hospitales con los Doctores de la Alegría de SP de 2000/2001 a 2008.

Fundaron el dúo en 2006 cuando llevaron a cabo su primer proyecto itinerante, " Brasil en la Calabaza", un viaje de estudio e investigación práctica por los estados de Maranhão, Bahía, Ceará y Pará, donde conocieron a payasos y público de otras regiones. Recopilaron y estudiaron los gags, las historias, las diferencias y las similitudes en las actuaciones de los payasos, así como sus encuentros con nuevas situaciones socioculturales. El proyecto, de siete meses de duración y financiado con recursos propios, dio como resultado la creación del espectáculo "Semi-Breve".

Entre las inspiraciones artísticas del dúo se encontraba su sueño de viajar por Brasil, llevando consigo su repertorio de actuaciones, su pasión por la improvisación y la poesía, y su perrita Firula. En 2006, su sueño se hizo realidad. Su proyecto consistía en investigar la palabra poética.

...con dos calabazas en la cabeza, una grande y otra pequeña, probablemente proporcionales a la cantidad de ideas que llevaban, o falta de ellas... Dos extrañas figuras, vestidas de blanco y negro, con un toque de rojo en el maquillaje, pero sin la nariz de plástico o látex, lo que nos dice: ah, son payasos...

Quinan y Bifi habían respondido a preguntas fundamentales: quiénes somos, de dónde venimos, adónde vamos. Eran la una para la otra, venían de lejos e irían aún más lejos. Y en el presente, saludaban a quienes se encontraban, se divertían con sus indagaciones filosóficas sobre el espacio, el tiempo, el propósito, que también eran indagaciones sobre las palabras mismas... se divertían con su atuendo, tenían historias que contar sobre calabazas, ropa, zapatos... Confiaban más en la locura que en el humor, más en la extrañeza que en la risa. Rían por dentro. Estaban vivos por dentro, así que no temían al vacío. Poco a poco, conquistaron al público. Y no les preocupaba conquistarlo, sino que poseían un magnetismo y una calma que los hacía llegar, aterrizar, comunicar algo e irse. Y realmente, algo cambió con ellos, después de ellos.

La pareja no necesitaba explicar por qué estaban allí. Necesitaban peregrinar y conocer gente. Conocer gente, esa era una de las razones.

Fuente:www.lascabacas.com.br