 |
| Nicolas Ferrial Triboulet |
Nicolas Ferrial , también conocido como Le Févrial o Triboulet (1479-1536) fue un bufón de los reyes Luis XII y Francisco I de Francia .
El triboulet de Le Roi s'amuse de Hugo ( El tonto y la muerte de Sarah Bernhardt )
Aparece en el Libro 3 de las crónicas Pantagrueline de François Rabelais . Él aparece en Victor Hugo 's El rey se divierte y su versión de la ópera, Giuseppe Verdi ' s Rigoletto , una mezcla de 'Triboulet' y francés rigoler (a reír), destinado a desviar la censura que el trabajo de Hugo había recibido. Un triboulet , un bufón vestido completamente de rojo, es un personaje asociado con el carnaval de Monthey en Suiza.Triboulet llegó una vez al Monarca con una queja.
Triboulet: "¡Un noble ha amenazado con colgarme!"
El Monarca: "¡No te preocupes! Si te cuelga, lo haré decapitar quince minutos después".
Triboulet: "Bueno, ¿sería posible decapitarlo 15 minutos antes?"
Una vez, Triboulet no pudo contenerse y le dio una palmada en el trasero al monarca. El monarca perdió los estribos y amenazó con ejecutar a Triboulet. Un poco más tarde, el monarca se calmó un poco y prometió perdonar a Triboulet si podía pensar en una disculpa más insultante que el hecho ofensivo. Unos segundos más tarde, Triboulet respondió: "¡Lo siento mucho, majestad, que no te reconocí! ¡Te confundí con la Reina!"
Una vez, Triboulet no pudo contenerse y le dio una palmada en el trasero al monarca. El monarca perdió los estribos y amenazó con ejecutar a Triboulet. Un poco más tarde, el monarca se calmó un poco y prometió perdonar a Triboulet si podía pensar en una disculpa más insultante que el hecho ofensivo. Unos segundos más tarde, Triboulet respondió: "¡Lo siento mucho, majestad, que no te reconocí! ¡Te confundí con la Reina!"
Triboulet, con su mente aguda, dijo lo siguiente: "Bon sire, par sainte Nitouche et saint Pansard, patrons de la folie, je demande à mourir de vieillesse". que se traduce como: "Buen señor, por el amor de San Nitouche y San Pansard, patrones de la locura, elijo morir de vejez".
Al no tener más remedio que reír, el rey ordenó que Triboulet no fuera ejecutado, sino que fuera desterrado del reino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario