Mostrando entradas con la etiqueta Portugues. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugues. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de junio de 2026

Rui Luftman

Rui Luftman

 

Esta familia tiene descendientes estadounidenses (Martons). Los antepasados ​​de Rui Luftman, Alfonse y Mitzie llegaron a Portugal en los años 20, siendo dueños de un circo con el mismo nombre. Rui comenzó como ciclista y a los 16 años ya estaba en la pista como un chico blanco. El trío de payasos apareció más tarde, formado por Rui, Custódia Noronha (su esposa) y Maximo. Actualmente, como sustituta de su madre, se reúne con Adolfo. Trabajamos con los circos más prestigiosos, como Sarrasani, Barum, Busch-Roland, Krone (Alemania), Moira Orfei (Italia), Vargas (EE. UU.), Billy Smart (Inglaterra), Chen, Atlas (Portugal). En 2001, realizó una gira por Dinamarca. Desde 2002, reside en Roncalli. Para más información www.luftman-clowns.com Esta familia proviene de una familia estadounidense: los Martons. Los familiares de Rui Luftman llegaron a Portugal en la década de 1920 y posteriormente compraron un circo a su nombre. Rui trabajó inicialmente como ciclista, maquillado de blanco durante 16 años. El trío de payasos surgió unos años después, formado por Rui, Custodia Noronha (su esposa) y Maximo (su esposa). Actualmente, su otro hijo, Adolfo, ocupa el lugar de su madre. Ha trabajado en los circos más importantes del mundo: Sarrasani, Krone, Barum, Busch-Roland (Alemania), Moira Orfei (Italia), Vargas (EEE), Chen y Atlas (Portugal). En 2001 viajó a Dinamarca. Desde 2002 forma parte del circo Roncalli.



Rui Luftman

Rui Luftman









jueves, 26 de febrero de 2026

Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia


El Payaso Companhia es un payaso portugués con aspecto de niño, nariz larga y un mechón de pelo erizado.

Empezó formando dúo con el Payaso Batatinha en "Batatinha & Companhia" en la década de 1980, y juntos actuaron en el Royal London Circus durante tres años en Asia. 

Hicieron algunos programas de televisión: "Alegría" en RTP y "Vamos ao Circo" en TVI. Pero su mayor éxito fue "Batatoon", también en TVI. 

Este programa dio lugar a varios discos y a diversos productos, entre ellos la revista "Batatoon". 

Sin embargo, poco después de principios de siglo, Companhia decidió desarrollar su trabajo en solitario. 

También grabó el álbum "na boa Companhia". ...y desde entonces ha viajado por todo el país y las islas cantando y encantando a todos los que lo ven, contagiando alegría con sus travesuras. COMPAÑÍA DE PAYASOS DESPERTANDO AL NIÑO QUE LLEVAS DENTRO DESDE 1986.


Meus sinceros agradecimentos a Paulo Guilherme por sua ajuda e gentileza.

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia

Paulo Guilherme
Palhaço Companhia









martes, 26 de noviembre de 2024

Companhia Água No Deserto


Companhia Água No Deserto


 

Pedro Charneca

Actor, Payaso, Buffon y Dr Clown


Nacido en Beja Portugal en 1976, vive en Grândola.

Desde temprana edad hizo lectura escénica, radio y teatro.

Ingresa al curso de artes escénicas y oficios (Chapito, 1998), donde estudia diversos aspectos artísticos, danza, música, teatro, técnicas circenses y motricidad humana, destacándose algunos maestros, Rysnard Kot Kotesch, Antonio Pires, Nuno Carinhas, Avila da Costa, Carlos Zingaro, Antonio Tavares, Sofia Neuparth, Peter Michael Dietz, Joao Martins, Antonio Benedites, Bernardo, Jon Beedell, Greeg Moore entre otros.

​Se formó como clown con Jon Mowat, Daniel Rovai, Lila Monti, Laura Hertz, Pepa Diaz Meco, Peter Shubs, Jango Edwards, Jef Johnson, Sergio Claramount, Jan Raga, Eric de bont, Ami Habatt, Esther Harlan entre otros.

Fue alumno de la escuela de máscaras de la Casa da Comédia de Lisboa dirigida por Felipe Crawford.

Miembro fundador:

Compañía de Teatro de Calle “Gazua”,

Teatro Estático “Atemporal”

“Remedios do Riso” Asociación de Médicos Payasos.

Participó en la película de Maria de Medeiros “Capitães de Abril”.

Interpretado en cortometrajes.

​Trabajó varias veces con la compañía inglesa Desperate Men, en espectáculos (CSI clown research y Factor E).

Ya ha presentado sus espectáculos individuales en varios festivales de Portugal continental e islas, Alemania, Italia, España, Austria y Francia.

​En los últimos 25 años ha estado trabajando en el campo del entretenimiento, habiendo realizado cientos de actuaciones, espectáculos, conferencias y capacitaciones para universidades, municipios, empresas, ferias, festivales, congresos y mucho más…

Desde hace 15 años, es un activo fundador de la asociación “Remédios do Riso” como payaso de hospital (Hospitales de Évora, Setúbal, Faro y Cuf Descobertas Lisboa), gerente, recaudador de fondos, aprendiz y formador (en materia hospitalaria y artística). ).


Tânia Lopes 

Percusionista, Baterista y Professor


Nacida en Lisboa en 1982, comenzó su experiencia musical a los 14 años en el área de Percusión Tradicional Portuguesa, pasando por la Orquestra Toca. tambor.



A partir de 1999 inicia su formación como instrumentista, teniendo como profesores: Afro Mandingue Percussion- Gueladjo Sané (Guinea – Bissau), Roderick Jackson (USA), Conny Kadia (TamTam Mandingue- Alemania); Percusión Afrobrasileña con Éden Moreira (Afro Cortejo) en Pirajá y Pelourinho - Salvador da Baia (Brasil); Percusión Afrocubana con el Profesor y Percusionista André Gonzalo en La Habana, donde profundizó sus habilidades en el instrumento Bongos (2006) y Osvaldo Pegudo (2004-2012). Participó en residencias artísticas dentro de ellas con el grupo Coetus (Barcelona) en Percusión Ibérica - Menorca (España)-2016.

Su formación académica musical también pasó por la Academia de Amadores de Música, concluyendo en la Escola Villas Boas – Hot Club de Portugal con el 4º año del Curso Integral de Percusión Afrocubana (maracas, güiro, campanas, bongós, timbales, congas y batá) (Osvaldo Pegudo) y 2º año en Jazz Drums (Pedro Viana y Bruno Pedroso). Actualmente asiste a clases particulares de batería con el baterista André Sousa Machado.


En 1998 inicia su labor musical en el área de la educación como docente de percusión tradicional en proyectos sociales/comunitarios, formación en orquesta de percusión solista y acompañamiento para gaitas, trabajó con entidades como Tocá Rufar (2012- 2017), Associação TradBalls (2010-2012), Associação Gaita de Foles de Lisboa (2012-2014), Xuventude da Galicia (2016-2017), CIRAC (2017-2019), Casa Pia de Lisboa (2006-2021) y SKOOLA (2021) .

Desarrolló su experiencia profesional en varias formaciones, entre las que destacan: Gaitafolia (2002), Dazkarieh (2002), Tucanas (2006), Transatlantistas con Afonso Pais (2009), Luiz e a Lata (2009), Farra Fanfarra (2009), banda acompañante en el programa de RTP1 “Voz de Portugal” y en programa “Sábado à Luta” SIC, y con grupos y músicos como: Amélia Muge, Né Ladeiras, Sara Tavares, Paulo Marinho, Celina da Piedade, João Balão, José Salgueiro, Carlos Guerreiro, Pedro Mestre, Afonso Pais, Adufeiras de Monsanto , Gaiteiros de Lisboa, José Manuel David, Ronda dos Quatro Caminhos, Luar na Lubre, Sétima Legião, Amor Electro, Rodrigo Leão, Men da Luta (2014), Celina da Piedade (2014), Jorge Fernando (2015), Janita Salomé ( 2015), Lura (2015), Pedro Moutinho (2017), Simone de Oliveira (2017), Rita Redshoes (2017), Filipa Cardoso (2019) entre otros.

Actualmente es percusionista freelance y profesora de percusión en los centros de desarrollo educativo Casa Pia en Lisboa y en SKOOLA_Village Underground en Lisboa.

www.tanialopespercussion.com

Fuente:www.ciaaguanodeserto.com

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto

Companhia Água No Deserto



miércoles, 30 de agosto de 2023

Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi





Ticosi es el nombre artístico de Tiago Costa Silva, Artista circense autodidacta y multidisciplinar que combina técnicas de malabares, equilibrios, manipulación de objetos, clown y teatro.

Tiago Costa e Silva - Fue en São Miguel, más concretamente en 2006, donde descubrí el circo. Vine a São Miguel para estudiar ingeniería eléctrica, pero pronto descubrí que me gustaban más las personas que las máquinas y decidí cambiar. 

Empecé a hacer malabares, equilibrio y luego me uní a una empresa llamada Fungis Magic Truxis, formada por un grupo de personas de la península, Azores y España. En ese momento creamos la Associação 9' Circos, de la que fui miembro fundador y primer presidente. 
Llevo cuatro años en 9'Circos. Me encontré sentado detrás de una computadora y varios proyectos, y esto no es lo que quería. Quería estar en el escenario. Decidí lanzarme en solitario en 2017 con el proyecto Ticosi y hasta ahora vivo exclusivamente del circo, en el área de espectáculos y formación.

Seguí a mis ídolos y a los mejores artistas y traté de hacer lo mismo que ellos. Descargué varios videos y los puse entre pausa y reproducción, y así aprendí. Cada año invertía y asistía a la reunión de malabarismo más grande del mundo, llamada Convención Europea de Malabarismo. No me lo perdía desde 2013. En 2018, el encuentro se realizó en São Miguel por 9' Circos. A pesar de ya no formar parte de la Asociación, tuve el placer de poder actuar en la gala de malabarismo, en la noche portuguesa. Esta fue la primera vez que actué en un gran escenario.

Suelo decir que soy un artista multidisciplinario, porque mezclo varios aspectos artísticos, desde el teatro hasta las diversas técnicas circenses como el equilibrio, los malabares, la pirofagia (manipulación del fuego) y la acrobacia. También soy muy conocido por el lado clown (payaso). Un colega me dijo una vez que mi trabajo es provocar emociones. Le pedí que me diera razones y me explicó que entreno solo para crear emociones en la gente de los espectáculos y que, en el ámbito educativo, también provoco emociones en niños y jóvenes, para que sean más felices y tengan más confianza. Me gustó la forma en que me caracterizó, porque creo que encaja con lo que hago.



Tiago Costa Silva
Ticosi


Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi

Tiago Costa Silva
Ticosi