Dino Raffles

 

Rafael Márquez Borruel
Dino Raffles

Rafael Márquez Borruel (21 de marzo de 1927 - 7 de mayo de 2014).

Rafael Márquez, mejor conocido como el payaso Dino Raffles, inició su carrera a los 5 años, cuando tenía 16 años de edad, se encontraba al frente de su madre y sus 4 hermanas; Rafael ejecutaba contorsiones y trapecio doble con su padre, después ejecutó su número estrella, qué fue el trapecio de cabeza, al paso del tiempo llegó a realizar escalera giratoria y el acto de acróbatas cómicos.
Realizando su trabajo de payaso hizo imitaciones de Tin-Tán, cuando tenía 17 años, después trabajando junto a su esposa Gloria Rodríguez (familiar de los grandes barristas) ejecutaron un acto de casting-act sobre una ancla, que en la época se conocía como “Sostenido”.

Rafael Márquez trabajo entonces en los circos Guerrero y Cervera y después en varias compañías de teatro, hasta que en 1961 ejecutando su acto de rola-rola cómico surge su personaje de Dino Raffles, con el cual trabajó en diversos espectáculos del mundo.

Se presentó además con su acto de vuelos chicos y como receptor de trapecios volantes junto con sus hijos en varios lugares cómo el Gil Grey Circus y el Carson & Barnes, durante varios años en el Atayde en la Arena México y en la gira nacional, el Hubert Castle International Shrine Circus de Estados Unidos, el Atlas Hnos. Tonetti en su gira por España, el Gebruder Althoff Cirkus en gira por Alemania, en el Chipperfield`s Circus de Inglaterra, el Unión y el Suárez de México en su gira por Centro América y el Caribe.

Sus hijos Carlos, Daniel, Rafael, y Gerardo Márquez Rodríguez, ejecutaron un trabajo sobresaliente en los trapecios volantes, además de realizar otros actos en su carrera circense.

Cabe precisar que el prolijo trabajo de la familia Márquez, que indudablemente tuvo sus repercusiones internacionales, porque son pocos los artistas que poseen un currículo internacional de trabajo como ellos, no solo se concretó al trabajo de la pista, sino que Rafael Márquez siempre exigió respeto por su actividad al momento de su trabajo con las empresas circenses con quien se encontraba, exigiendo que se prohibiera el trabajo de vendedores o cualquier otra actividad comercial que distrajera al público y disminuyera la calidad de su trabajo escénico, estableciendo un precedente interesante y razonable, contrario a la manera de trabajar en México.

En una reflexión de Dino Raffles sobre la necesidad de un reconocimiento por parte de la sociedad y autoridades mexicanas, sobre el brillante papel que han jugado varios artistas Mexicanos en el exterior y que por desgracia no han trascendido en nuestro medio, nos comenta:
"Hay varios artistas Mexicanos que han logrado reconocimiento Internacional, y que en México no se han valorado. Otorgamos, por ejemplo, reconocimiento a deportistas que han tenido logros menos importantes. Y los artistas circenses que han tenido logros destacados a nivel internacional como, el cuádruple salto mortal en los Trapecios volantes ejecutado por Miguel Ángel Vazquez..." o tantos otros artistas de circo que han hecho una trayectoria solida como artistas, en México no tiene ningun valor.

"¿Entonces que es lo que sucede con la gente de circo?"
"Si el mundo le ha rendido tributo, ¿que esperamos los compatriotas para reconocer este y otros logros que nuestros artistas han obtenido a nivel mundial? ¿Por qué nos empeñamos a no reconocerlos?"

En el año 2009, Dino Raffles, fue nominado por el grupo de Circo y Carpa de la ANDA como El Payaso del Año, por su trayectoria a nivel mundial como el único payaso mexicano que haya recorrido más países para hacer reír a públicos diversos.
Rafael Márquez - Dino Raffles Murió en la Ciudad de México el 7 de mayo de 2014.

Fuente:Erick Murrias

Peter Bento,Dino Raffles,Janni Courtial & Spuggy